About This Episode
Have you ever been to karaoke in Japan? It's a little different from what you might expect. In this episode I walk you through how it works -- the private room system, ordering food and drinks from a tablet without leaving your room, all-you-can-drink plans, and what people actually do during a session. It's all at a slow, clear N5 pace with full English subtitles.
Episode Details
Key Vocabulary
Here are the key words and phrases you will hear in this episode.
Grammar Points Covered
Using 〜ことができます to say you can do something
Add 〜ことができます to a verb to express that you are able to do it.
Example: 日本（にほん）のカラオケでは、 たべものをたのむことができます。
At Japanese karaoke, you can order food.
Using 〜ながら to do two things at once
Place 〜ながら between two verbs to show both actions happen at the same time.
Example: うたをうたいながら、 たべることができます。
You can eat while you are singing.
Using 〜たり、〜たり します to list example actions
Use the 〜たり、〜たり form to give a few example actions without listing them all.
Example: うたったり、はなしたり、 わらったり、します。
You sing, talk, laugh, and more.
Episode Transcript
Follow along while you listen. Japanese script first, then the English translation below.
Japanese (日本語)
みなさん、こんにちは！ みなさんは、カラオケに 行（い）ったことがありますか？ 日本（にほん）のカラオケは、 とくべつです！ きょうは、 日本（にほん）のカラオケについて はなします。 このポッドキャストは、 JLPT N5レベルです。 N5のぶんぽうと たんごをつかっています。 カラオケは、 日本（にほん）でとても 人気（にんき）があります。
ともだちや、かぞくや、 しごとのひとと、 いっしょに行（い）きます。 しごとの後（あと）で、 よく行（い）きます。 でも、 しごとのひとだけではありません。 こうこうせいも、 だいがくせいも、 みんな行（い）きます！ わたしも、 よくカラオケに行（い）きます！ ほんとうにたのしいですよ！ でも、 日本（にほん）のカラオケは、 すこしちがいます。 あなたのくにのカラオケと、 ちがいます。
どうちがいますか？ それを、これからはなします！ いっしょにべんきょうしましょう！ まず、 いちばんびっくりすることを はなします。 日本（にほん）のカラオケは、 おおきいステージではありません。 プライベートルームがあります！ じぶんのへやで、うたいます。
へやのなかに、 マイク、テレビ、ソファーがあります。 へやはちいさいです。 でも、ちょうどいいです！ ともだちだけで、 うたうことができます。 はずかしくないですよ！ プライベートルームですから。 へやは、きれいで、あたたかいです。
人気（にんき）のにほんごのうたも、 えいごのうたも、あります。 にほんごのうたは、 むずかしいかもしれません。 でも、いいれんしゅうになります！ たのしみながら、 にほんごをれんしゅうできます。 では、つぎは、 たべものとのみものについて はなします。 日本（にほん）のカラオケでは、 たべものをたのむことができます。
たべものは、 へやにいながら、 たのむことができます。 とても、べんりですね！ へやのなかに、タブレットがあります。 そのタブレットで、 たべものをえらびます。 メニューには たくさんのものがあります。 ピザ、フライドポテト、 やきとり、おにぎり、などです。 おいしいものがたくさんあります！
わたしは、 いつもやきとりをたのみます。 のみものも、たのむことができます。 ビール、コーラ、ジュース、 なんでもあります！ うたをうたいながら、 たべることができます。 これが 日本（にほん）のカラオケの いいところですね！ すばらしいですね！
つぎは、 のみほうだいについてはなします。 のみほうだいは、 とくべつなプランです。 たとえば、2じかんで、 なんでも飲（の）めます。 ビールも、コーラも、 おちゃも、なんでもいいです！ ねだんはとてもやすいです。 だいたい、1000円（えん）から 2000円（えん）ぐらいです。
のみほうだいがあるから、 とてもべんりです。 たくさんのひとが、 のみほうだいをえらびます。 わたしも、よくのみほうだいにします。 でも、のみすぎには、 きをつけてくださいね！ のみほうだいは、 カラオケでとても 人気（にんき）があります。 みなさんも、 ぜひためしてみてください！ では、 カラオケのなかでは、なにをしますか？
もちろん、うたいます！ でも、うただけではありません。 たべものをたべながら、うたいます。 のみものをのみながら、 ともだちとはなします。 うたったり、はなしたり、 わらったり、します。 とてもたのしいじかんです！ カラオケは、 たいてい2じかんから3じかんです。 じかんがながいから、 たくさんうたえます。
わたしは、 よく3じかんいじょう カラオケにいます。 すきなうたをうたいます。 とてもきもちがいいです！ ともだちのうたも、 とてもたのしいです！ みんなで、 たのしいじかんをすごします。 カラオケは、 ほんとうにいいおもいでになります。 では、 カラオケでつかうことばを おしえます。 まず、ともだちをさそうときに、 つかうことばです。
「カラオケにいきましょう！」 このことばをつかってみてください。 つぎに、へやにはいって、 たべものをたのむとき： タブレットでえらんで、 ボタンをおします。 かんたんですね！ うたいたいうたをさがします。 「このうたをうたいたいです。」 マイクをつかって、うたいます。
うたった後（あと）で、 ともだちがほめてくれます！ 「じょうずですね！」 このことばも、おぼえてください！ では、さいごに、 カラオケのマナーです。 ともだちがうたっているとき、 ちゃんときいてください。 うたった後（あと）で、 「じょうずでしたね！」と ほめてあげてください。
カラオケは、 みんなでたのしむじかんです。 マイクは、みんなでつかいましょう。 そうして、みんながたのしくなります。 さあ、れんしゅうのじかんです！ わたしのしつもんをきいてください。 しつもんは２つあります。 ひとつめのしつもんです。 みなさんは、カラオケに 行（い）ったことがありますか？
「はい、あります。」か 「いいえ、ありません。」か、 こたえてみてください。 ふたつめのしつもんです。 カラオケでうたいたい うたはなんですか？ にほんごでこたえてみてください！ たとえば、 「わたしは___をうたいたいです。」
コメントにかいてください！ みなさんのこたえがたのしみです！ きょうは、 日本（にほん）のカラオケについて はなしました。 よくわかりましたか？ きくれんしゅうはたいせつです。 でも、 はなすれんしゅうも とてもたいせつです。 わたしは、 ジャパデミーでにほんごを おしえています。 JLPTのコースがあります。
クラスはちいさくて、 8にんまでです。 せんせいが、あなたの にほんごをなおしてくれます。 したのリンクをみてください。 むりょうのたいけん レッスンもうけることができます。 また次（つぎ）の動画（どうが）で お会（あ）いしましょう。 ありがとうございました！
Thank you for listening. If you want to learn Japanese with the help of native Japanese teachers, please visit japademy.com. Otherwise, keep practicing your Japanese listening skills with our podcast.
See you next time. またね。
English Translation
Hello everyone! Have you ever been to karaoke? Karaoke in Japan is something really special. Today, we're talking all about Japanese karaoke. This podcast is JLPT N5 level. We use N5 grammar and vocabulary throughout. Karaoke is incredibly popular in Japan.
People go with friends, family, and coworkers. It's really common to go after work. But it's not just a work thing. High schoolers, university students -- everyone goes! I go to karaoke a lot myself! It's genuinely so much fun. But Japanese karaoke is a little different from what you might expect. It's different from karaoke in other countries.
How is it different, exactly? That's exactly what we're going to talk about! Let's learn together! First -- the thing that surprises people most. Japanese karaoke is NOT a big stage in front of everyone. You get a private room! You sing in your own room.
Inside the room, there's a microphone, a TV, and a sofa. The rooms are small. But they're just right! You can sing with just your friends. No embarrassment here -- because it's a private room. The rooms are clean and cosy.
There are popular Japanese songs and English songs. Japanese songs might feel tricky at first. But hey -- it's great practice! You can practise Japanese while having fun. Now, let's talk about food and drinks. At Japanese karaoke, you can order food.
You can order without leaving the room at all. So convenient, right? There's a tablet inside the room. You choose your food from that tablet. The menu has so many options. Pizza, fries, yakitori, onigiri -- all sorts of things. There's so much delicious food!
I always order yakitori -- every single time. You can order drinks too. Beer, cola, juice -- whatever you want! You can eat while you're singing. That's what makes Japanese karaoke so great. Isn't that amazing!
Next -- let's talk about all-you-can-drink plans. All-you-can-drink is a special plan. For example, you can drink anything you like for 2 hours. Beer, cola, green tea -- anything goes! The price is really reasonable. Usually around 1,000 to 2,000 yen.
Because of the plan, it's really great value. Lots of people go for the all-you-can-drink option. I often choose it myself. But please -- don't drink too much! All-you-can-drink plans are really popular at karaoke. You should definitely try it when you go! So what do people actually do at karaoke?
Singing, of course! But it's not just about the singing. You eat while you sing. You drink while you chat with your friends. Singing, talking, laughing -- you do it all. It's such a great time. Sessions usually last 2 to 3 hours. Because the time is long, you can sing loads.
I often stay at karaoke for over 3 hours -- I lose track of time! I sing my favourite songs. It feels absolutely amazing! Watching your friends sing is just as fun. Everyone spends such a good time together. Karaoke really creates the best memories. Now, let me teach you some useful words for karaoke. First -- a phrase for inviting a friend.
'Let's go to karaoke!' Try using this phrase. Next, when you're in the room and ordering food: Choose it on the tablet and press the button. Simple, right? You look for the song you want to sing. 'I want to sing this song.' Then you use the mic and sing.
After you sing, your friends will cheer you on! 'You're so good!' Please remember these phrases too! And finally -- a quick word on karaoke manners. When your friend is singing, listen and cheer them on. After they finish, tell them: 'That was great!'
Karaoke is time to enjoy together. Share the mic with everyone. That way, everyone has a wonderful time. Right -- practice time! Listen to my questions. I have two questions for you. Here's the first question. Have you ever been to karaoke?
Try saying 'Yes, I have' or 'No, I haven't.' Here's the second question. What song would you like to sing at karaoke? Try answering in Japanese! For example: 'I want to sing ___.'
Write your answer in the comments! I'm really looking forward to reading them! Today we talked about Japanese karaoke -- how much did you follow? Listening practice matters so much. But speaking practice is just as important. I teach Japanese at Japademy. We have JLPT courses there.
Classes are small -- up to 8 people. Your teacher corrects your Japanese in real time. Check the link below. You can also take a free trial lesson -- I'd love to meet you there. See you in the next video. Thank you so much for watching!
Thank you for listening. If you want to learn Japanese with the help of native Japanese teachers, please visit japademy.com. Otherwise, keep practicing your Japanese listening skills with our podcast.
See you next time. またね。
Frequently Asked Questions
Who is this Japanese listening episode for?
This one is aimed at JLPT N5 learners and anyone at the pre-intermediate level, roughly after a few months of study. If you know your basic grammar and are building vocabulary, the slow, clear pace here is a great fit. It suits the pre-intermediate through intermediate stages of a Japademy course.
What is this episode about?
Kanami Sensei walks you through going to karaoke in Japan. She covers the private room system, ordering food and drinks from a tablet, all-you-can-drink plans, what people actually do during a session, and a few useful phrases and manners.
What vocabulary will I hear?
You will pick up useful N5 words like カラオケ (karaoke), 部屋（へや）(room), 飲（の）み放題（ほうだい）(all-you-can-drink), 食（た）べ物（もの）(food), and 便利（べんり）(convenient). They all come up naturally as Kanami describes a karaoke visit.
How do I get the full transcript?
Subscribe to our free newsletter at japademy.com/japanese-listening-jlpt-n5 and we will send you the full PDF transcript for this episode, plus new episodes as they are released.
How can I keep improving my Japanese?
Listening is a great start, but speaking is where it really clicks. At Japademy you learn with certified native teachers in small live classes (max 8 students), so you actually talk every lesson. You can book a free trial lesson using the link below or at japademy.com/online-courses.
JLPT preparation online courses
Prepare for the JLPT with certified native teachers and proven exam strategy.
