About This Episode
Practice your JLPT N5 Japanese listening skills with one of Japan's most iconic everyday experiences: riding the train! In this slow and clear listening episode, I talk about how incredibly punctual Japanese trains are, what rush hour really feels like, the unwritten rules of train manners, and my favourite IC cards -- Suica and PASMO. You will pick up useful everyday vocabulary like 電車 (train), こんでいます (crowded), and しずか (quiet), all spoken slowly and clearly with full English subtitles throughout.
Episode Details
Key Vocabulary
Here are the key words and phrases you will hear in this episode.
Grammar Points Covered
Using 〜について to introduce a topic
〜について means 'about' or 'regarding' and is used to state what you are going to discuss. It attaches to a noun to set the topic of the conversation -- a very handy pattern for N5 learners.
Example: きょうは 日本の電車について はなします。
Today, we are going to talk about trains in Japan.
Using 〜という いみです to explain vocabulary
〜という いみです means 'means ~' and is used to explain the definition or translation of a word or phrase. You will hear Kanami use this pattern throughout the episode to help you understand new words in context.
Example: 「じかんどおり」は「on time」という いみです。
'じかんどおり' means 'on time' in English.
Using 〜てください to make a polite request
〜てください attaches to the te-form of a verb to make a polite request. It is one of the most commonly used N5 patterns in real-life daily conversation and you will hear it in this episode in the context of train manners.
Example: しずかに して ください。
Please be quiet.
Episode Transcript
Follow along while you listen. Japanese script first, then the English translation below.
Japanese (日本語)
みなさん、こんにちは！ わたしは カナミです。ジャパデミーの せんせいです。 きょうは 日本の電車について はなします。 これは ビギナーレベルです。ゆっくり はなします。 いっしょに きいてください！ 日本には 電車が たくさん あります。 まいにち、おおくの人が 電車に のります。 しごとに行く 人が います。 がっこうに行く 人も います。 まちに行く 人も います。 日本の電車は、わたしのせいかつに とても だいじです。
学生のとき、まいにち電車に のりました。 では、くわしく はなします。 はじめに、じかんの はなしです。 日本の電車は、じかんどおりに きます。 「じかんどおり」は「on time」という いみです。 電車は ほとんど おくれません。 これは すごいですね！ 1ぷんでも おくれることが あります。 そのとき、えきで アナウンスが あります。 「1ぷん おくれています。もうしわけございません。」 1ぷんでも あやまります。ほんとうに すごいですね。 えきには、じかんひょうが あります。 電車が なんじに くるか、かいてあります。
わたしは よく じかんひょうを みます。 わたしの がいこくじんの ともだちも、いつも びっくりします。 つぎは、「ラッシュアワー」の はなしです。 ラッシュアワーは、あさと ゆうがたです。 あさは、だいたい 7じから 9じごろです。 このじかんに、電車は とても こんでいます。 「こんでいます」は「crowded」という いみです。 電車の なかは、ひとが おおいです。 あまり うごけません。 とても せまいです。 わたしは ラッシュアワーが あまり すきじゃ ありません。 でも、しごとや がっこうに 行く ひとは、まいにち のります。 ゆうがたも おなじです。 電車は また こんでいます。
にほんの サラリーマンは、まいにち たいへんですね！ つぎは、でんしゃの マナーです。 日本の電車は、しずかです。 「しずか」は「quiet」という いみです。 おおきい こえで はなしません。 でんわも でんしゃの なかでは しません。 おんがくは ヘッドフォンで ききます。 みんな しずかに すわっています。 わたしは にほんの でんしゃの マナーが だいすきです。 にほんで でんしゃに のります。しずかに して ください。 これは とても だいじです。 では、べんりな カードを しょうかいします。 「スイカ」と 「パスモ」です。 これは アイシーカードです。 アイシーカードで 電車に のります。 きっぷは かいません。カードを つかいます。 えきの かいさつきに カードを タッチします。 「ピッ」という おとが します。 そして、電車に のります。かんたんですね！
スイカと パスモは コンビニでも つかいます。 わたしは まいにち スイカを つかっています。 みなさんも ぜひ スイカを つかってみてください。 では、電車の なかは どうですか？ みんな スマートフォンを みています。 電車の なかで ねます。 ほんを よみます。 でも、みんな しずかです。 わたしは でんしゃの なかで おんがくを ききます。 まどから そとの けしきも みます。 にほんの けしきは きれいですね。 では、しつもんです。 みなさんの くにに、でんしゃは ありますか？ よく 電車に のりますか？ コメントに にほんごで かいてください。 たとえば、「でんしゃに よく のります」や「わたしの くにに でんしゃは ありません」など。 ぜひ やってみてください！
きょうは 日本の電車について はなしました。 よく わかりましたか？ きくことは、とても だいじです。 でも、はなすことも だいじです。 ジャパデミーでは、ちいさいクラスで にほんごを おしえています。 クラスは 8にんまでです。 まいかい、じっさいに はなします。 700にん いじょうの がくせいが、ジャパデミーで べんきょうしました。 むりょうの トライアルレッスンも あります。 したの リンクを みてください。ぜひ きてください！ また つぎの どうがで あいましょう。 ありがとうございました！
English Translation
Hello everyone! I'm Kanami -- a teacher at Japademy. Today, we're going to talk about trains in Japan. This is beginner level -- I'll speak slowly. Please listen along with me! Japan has a huge number of trains. Every day, an enormous number of people ride them. Some take trains to work. Others take them to school. Some are just heading into town. For me personally, trains are a huge part of daily life here.
When I was a student, I rode the train every single day. Let me tell you all about them. First, let's talk about time. Japanese trains come right on time. 'じかんどおり' means 'on time' in English. Trains are almost never late. That's pretty amazing, right? Occasionally, a train is even 1 minute late. When that happens, there's an announcement at the station. 'We apologise -- we are currently 1 minute behind schedule.' They apologise for even 1 minute. Honestly incredible. Every station has a timetable. It shows exactly what time each train arrives.
I check mine all the time. My foreign friends are always amazed by it too. Next -- let's talk about 'rush hour.' Rush hour is in the morning and evening. In the morning, roughly 7 to 9 o'clock. During this time, trains are really crowded. 'こんでいます' means 'crowded' -- good word to remember! So many people are packed inside. You can barely move. It's so cramped. Honestly, I'm not a big fan of rush hour. But people heading to work and school still ride every day. The evening is the same -- the trains fill right back up.
Japanese office workers really have it tough every day! Now let's talk about train manners. Trains in Japan are quiet. 'しずか' means 'quiet' -- another useful word! People don't speak loudly. And you don't make phone calls on the train. Music is listened to through headphones. Everyone sits quietly and calmly. I genuinely love the manners on Japanese trains. When you ride trains in Japan, please keep it quiet. It really matters. Now let me introduce a very convenient card. Meet 'Suica' and 'PASMO.' These are called IC cards. You use them to board trains. No ticket needed -- you just use the card. Tap the card on the gate at the station. It makes a little 'beep' sound. Then you board. Easy, right?
You can also use Suica and PASMO at convenience stores. I use my Suica every single day -- I couldn't live without it. I really recommend picking one up when you visit Japan. So -- what do people actually do inside the train? Most people are on their phones. Some people nap. Others read. But everyone stays quiet. I listen to music on the train. And I look out the window -- Japan's scenery really is beautiful.
OK, I have a question for you. Does your country have trains? Do you ride them often? Please write your answer in Japanese in the comments. Like 'I often ride trains' or 'There are no trains in my country.' Give it a try! Today we talked about trains in Japan -- did you understand most of it? Listening is essential -- but so is actually speaking. At Japademy, we teach Japanese in small live classes. Each class has up to 8 students -- and you speak real Japanese every single lesson. Over 700 students have already studied with us. There's a free trial lesson too -- check the link below. I'd love to see you there. See you in the next video. Thank you so much for watching!
Frequently Asked Questions
Who is this episode for?
This episode is perfect for JLPT N5 learners and anyone who has completed the foundation stage of Japanese study. If you can form basic sentences with masu-form verbs and are comfortable with particles like wa, ga, wo, and ni, this is the right level for you. It corresponds to Pre-Intermediate students at Japademy.
What is this episode about?
Kanami takes you inside one of Japan's most famous features -- the train system. She covers four main topics: the legendary punctuality of Japanese trains, what rush hour actually feels like, the unwritten etiquette rules of train travel, and how to use convenient IC cards like Suica and PASMO. It's a practical and cultural lesson in one.
What vocabulary will I hear?
You will hear key vocabulary including densha (train), kondeimasu (crowded), shizuka (quiet), jikandoori (on time), and kaisatsuki (ticket gate). These are all everyday words that come up frequently in real-life situations in Japan and are perfect for N5 level learners.
How do I get the full transcript?
Subscribe to our free newsletter at japademy.com/japanese-listening-practice and we'll send you the full PDF transcript for this episode, plus new episodes as they are released.
How can I keep improving my Japanese?
If you want to go beyond listening practice, Japademy offers live Japanese classes online with certified native teachers including Kanami herself. Classes are small -- up to 8 students -- so you get real speaking practice every single lesson. Over 700 students have already studied with us, and there is a free trial lesson available. Visit japademy.com/online-courses to find out more.
Japanese 10-week online courses
Become a proficient speaker with the help of native Japanese teachers.
